ezzawaj, « le mariage » en arabe.
ezzawaj — prononcé « ez-zawaj », de l'arabe الزواج (az-zawâj), « le mariage » — est une plateforme francophone de mariage musulman. Sa mission : permettre à des musulmans sérieux de se marier selon le Coran et la Sunna, avec le wali, sans photos exposées, et gratuitement pour l'essentiel.
Cette page dit qui nous sommes, d'où vient notre nom, ce que nous faisons et ce que nous refusons de faire, et sur quelles sources s'appuient nos guides et nos articles.
Pourquoi « ezzawaj » ?
Zawâj (زواج) est le mot arabe qui désigne le mariage ; il vient d'une racine qui dit la paire, le couple. Précédé de l'article arabe al-, il devient الزواج : « le mariage ». Comme le z est une lettre dite solaire, l'article s'y assimile à l'oral : on ne dit pas « al-zawâj » mais « az-zawâj », et dans la prononciation maghrébine « ez-zwaj ». Notre nom est cette prononciation, écrite en un mot : ezzawaj.
C'est pour cela qu'on nous écrit de tant de façons : ez-zawaj, ez zawaj, ezawaj, azzawaj, az-zawaj, el zawaj, ezzawadj, essawaj… Ce sont autant de graphies du même nom et du même site : ezzawaj.com. Il n'existe pas d'autre adresse officielle ; une page qui reprendrait le nom ailleurs ne vient pas de nous.
Une précision, parce que la confusion existe : ezzawaj n'a aucun lien avec les services publics d'enregistrement des mariages qui portent un nom proche dans certains pays du Golfe (comme le service saoudien ezawaj.sa ou le système e-Zawaj des Émirats), ni avec les chaînes vidéo ou les pages homonymes qui reprennent le mot. Nos seuls comptes sont ceux listés en bas de page.
Le sens complet du mot, ses emplois dans le Coran et ce qu'il recouvre en islam sont détaillés dans notre guide Zawaj : signification et sens en islam.
Notre mission
Faciliter le mariage, pas les rencontres. Tout le site est construit autour d'une démarche : chercher un conjoint sur sa religion et son caractère, associer le wali dès le début, se rencontrer dans un cadre pudique, puis conclure un nikah selon la Sunna.
Ce que nous faisons
Des profils vérifiés à la main (pièce d'identité et selfie), le wali invité dans les échanges, une messagerie modérée par des personnes, des profils sans photo publique, des guides sourcés.
Ce que nous refusons
Le swipe, les galeries de photos, les conversations sans cadre, la monétisation de l'essentiel : s'inscrire, consulter les profils, envoyer une demande et échanger restent gratuits.
Notre méthode, en quatre pages
Le parcours d'un membre, de l'inscription au mariage, est décrit dans comment ça marche. La vérification d'identité explique qui contrôle les profils et comment. La politique de modération dit ce qui est relu et ce qui est interdit. Et la page le wali sur ezzawaj montre comment le tuteur suit la démarche sans avoir à installer l'application.
Notre charte des sources religieuses
Nos guides et nos articles parlent de religion : une erreur d'attribution au Prophète ﷺ n'y est pas une coquille. Ils suivent donc des règles fixes, les mêmes partout sur le site.
- Hadiths authentiques uniquement (sahih ou hasan selon les spécialistes reconnus), cités en entier, avec le Compagnon rapporteur, le recueil, le numéro, le jugement d'authenticité et un lien pour vérifier. Un hadith faible n'est pas cité, même s'il est célèbre.
- Versets complets : le texte arabe du verset entier, sa traduction du sens et la référence de la sourate, avec un lien pour le lire dans son contexte.
- Paroles de savants attribuées, et uniquement de savants d'Ahl as-Sunna qui suivent la voie des pieux prédécesseurs (salaf) : les imams des premières générations, Ibn Qudâma, Ibn Taymiyya, Ibn al-Qayyim, et parmi les contemporains Ibn Bâz, Ibn 'Outhaymîn, al-Albânî, Sâlih al-Fawzân et le Comité permanent des fatwas. Chaque parole porte le nom du savant, l'ouvrage et le passage, ou le numéro de la fatwa ; quand nous résumons une position au lieu de la citer, nous l'écrivons.
- Les avis majoritaires d'abord, avec la divergence signalée quand elle existe — et, pour toute question personnelle, un renvoi vers un savant ou un imam de confiance.
Une erreur dans une page ? Écrivez-nous à contact@ezzawaj.com : elle est vérifiée et corrigée, et la date de mise à jour de la page le montre. Les avis de savants que nous avons sollicités sur la démarche elle-même sont publiés avec leurs preuves sur la page avis des savants.
Qui édite ezzawaj ?
ezzawaj est édité par Yahya Bey Nadi, entrepreneur individuel (nom commercial « EXPERTE DU WEB »), immatriculé au Registre national des entreprises — SIREN 923 639 108. Les informations complètes sont dans les mentions légales, et le traitement des données dans la politique de confidentialité.
Pour toute question : contact@ezzawaj.com, ou la page support.
Vos questions, nos réponses.
Comment s'écrit ezzawaj ?
En un mot : ezzawaj, avec deux z. Le nom transcrit la prononciation de l'arabe الزواج (« le mariage »). Les graphies ez-zawaj, ez zawaj, ezawaj, azzawaj, az-zawaj ou el zawaj désignent le même site : ezzawaj.com.
Que veut dire ezzawaj ?
« Le mariage », en arabe : zawâj signifie mariage, et l'article al- se prononce az- devant le z (en dialecte maghrébin, ez-). Le détail est dans notre guide Zawaj : signification.
ezzawaj est-il un site de rencontre ?
Non. C'est une plateforme de mariage : on s'y inscrit pour se marier, le wali est associé, il n'y a pas de photos publiques ni de swipe, et les messages sont modérés. Voir comment ça marche.
ezzawaj est-il gratuit ?
Oui pour l'essentiel : inscription sans carte bancaire, consultation des profils, demandes et messagerie modérée. Des fonctions avancées existent en option dans l'application, sans engagement.
ezzawaj a-t-il une application ?
Oui, sur Android et iPhone, avec le même compte que sur le site. Voir l'application de mariage musulman.