Hlelحلال
Aussi écrit : hlal · hlel mariage · hlel def · fatiha
Le hlel (de halâl, « licite ») est le nom courant, au Maghreb et dans la diaspora, du mariage religieux musulman. « Faire le hlel » signifie conclure le nikah : wali, témoins, mahr, offre et acceptation. La fatiha désigne la même cérémonie, du nom de la sourate qu'on y lit.
Il n'y a aucune différence de fond entre hlel, fatiha et nikah : c'est la même cérémonie, souvent célébrée à la maison, en présence de l'imam ou non. Ce qui la rend valide est la réunion des conditions, pas le lieu ni le nom.
En France, le hlel ne produit aucun effet juridique et ne peut légalement être célébré qu'après le mariage civil. Il est fréquent que les familles fassent le hlel « pour rendre licites les échanges » avant la fête : c'est possible religieusement, à condition d'avoir fait le civil avant, et de comprendre que les époux sont alors pleinement mariés.